第一部反攻日本成功（？）的動畫。
雛蜂（以下稱本作）原本是一部大陸的原創漫畫，被翻拍成動畫之後紅極一時，但第四集之後質量瞬間下跌很多，其中又有不少似曾相識的橋段、角色、劇情，令人頗為失望。
去年七月，本作被炒得非常火熱。
一開始我並沒有對她有多大的興趣，但因為聽說女主角是花澤香菜配音的，於是，我就果斷跑去看。
看完第一集（中配），覺得還不錯，再看一次（日配），覺得更好了。
一直持續到第三集，作者或動畫編劇的懸念設計，都會讓我期待接下來的劇情發展。
然而，也到此為止。
本來以為香菜的可愛聲線，會讓我有動力繼續看下去，但很可惜，直到今日，才勉勉強強看完六集。
或許本作是部欠佳之作，但我並不認為這部的優點缺點，會跟日本的相差多少（當然，日本確實有很多製作非常精良的作品，跟她們比較起來，根本小巫見大巫），本作之所以會人氣大幅度下滑，問題不在於製作，也不在老套的劇情，更不在於山寨的角色們。
而是因為，本作是中國大陸製作的作品。
（本作動畫截圖）
OK，在掀起兩岸之間的戰火之前，請先聽我解釋。
大家想想看，如果本作是日本人的作品，那麼她的評價會如何？
會有「特殊」的感覺嗎？會有「第一部逆襲日本」的美譽嗎？會收穫當地人「是大陸的動畫，好期待喔！」的想法嗎？
答案已經很清楚了。
本作之所以會在尚未開播時，擁有如此高的讚賞，全是因為她不是日本製作的動畫。
這是一個雙面刃。如同這篇心得所說，要是後續弄的妥當，將有如虎添翼一般，獲得相當不錯的評價，若沒有弄好，後果是會非常慘的。
很可惜（請原諒我又使用了這個詞），本作屬於後者。
1. 浪費天賦
本作白白浪費了源於大天朝的優勢，選擇了與日本動畫硬幹的道路。
從角色塑造、劇情鋪陳來看就很明顯了，簡單來說，就是做得太像日本動畫。
做得像沒什麼不好，質量有到的話，或許不會怎麼樣，但本作質量就真的不怎麼樣 ＝＝
（這張倒是不錯就是了，然而有些畫面實在讓人不敢恭維）
說到質量，這點短時間內無法改變，因為跟創作者們本身的技術、觀念、想法，甚至所處之環境有關，需要長時間經營、培養。
日本已經深耕ACGN文化很久了，大陸（以及華文地區），我們還在起步狀態。
身為開拓者的我們，做錯事情很正常，別妄自菲薄，繼續努力就是。
3. 「原作者」包袱
大陸在全世界的刻板印象，就是其山寨文化。
我不是在罵本作的原作者，也不是想說某破壞之王斷x流大師兄說過的台詞，但這已經是既定偏見了，很難改變，所以要弄得更清楚才行，好不落人口實。
舉例，把作品融入傳統文化。
這樣日本那邊就沒人會說山寨抄襲，畢竟中國的作品擁有其豐富的文化有何不妥？
當然不一定要傳統文化，搞出中國特色也行。
然而，本作沒有做到，除此之外，還有不少模仿痕跡……唉。
剛才提到中國特色，坦白說，我也不知道何謂中國動畫的特色。
不僅如此，我連台灣的也不清楚。
儘管在本作之後，陸陸續續有許多的大陸製作的動畫，於日本開播。
可是，其質量真的有待加強。
就像我方才所說的，在華文地區，我們都是ACGN文化的開拓者，這些特色，終究還是要我們自己來尋找。
或許到找到的那個時候，我們會有非常大的進步。
到那個時候，再來反攻日本，也不會太遲。
沒有留言:
張貼留言